Будущее английского языка

[chasovschik]

Попалась ссылка на месячной давности текст под названием "Department actions in solidarity with Black Lives Matter" - это отчет главы Department of English университета Rutgers. Одно из мест, где учат будущих журналистов, учителей, редакторов издательств и так далее. Отчитывается она в том, что сделано для борьбы с системным расизмом и что планируется сделать в будущем. Сделано очень много - организованы всякие рабочие группы, комитеты и комиссии с интересными названиями, пересмотрена кадровая политика для углубления и расширения diversity, введено много новых полезных обязательных курсов вроде Art and Protest, а в программе для аспирантов будет упор на community-engaged projects such as educational initiatives in public schools, prison outreach, and different forms of community organizing and political activism.

Очень вдумчиво и тщательно они там подходят к борьбе, нам в советских институтах такой накал идеологических страстей и не снился, разве что в предисловиях к каждому учебнику упоминался очередной съезд партии, да на каждом курсе был один предмет из противоестественных наук вроде диалектического материализма. А тут чем ни занимайся, там будет анти-расизм, социальная справедливость, искусство протестов и политика идентификации. Что касается собственно языка, то они собираются, например, ввести "критическую грамматику". Не знаю, что это такое, потому что описания я не понял (подозреваю, речь идет об отказе от традиционной грамматики, чтобы не мучать неграмотных аспирантов правильного происхождения, взамен же поощрять каждого из них пользоваться своей личной грамматикой). Видимо, это близкий родственник прочих критических теорий.

Incorporating “critical grammar” into our pedagogy.  This approach challenges the familiar dogma that writing instruction should limit emphasis on grammar/sentence-level issues so as to not put students from multilingual, non-standard "academic" English backgrounds at a disadvantage. Instead, it encourages students to develop a critical awareness of the variety of choices available to them w/ regard to micro-level issues in order to empower them and equip them to push against biases based on "written" accents.

Короче говоря, судя по тексту, факультет английского языка университета Rutgers представляет собой заведение для подготовки революционных кадров с расовым уклоном. Другие университеты, насколько я понимаю, ничем не отличаются. Интересно, сколько этих кадров вообще требуется, чтобы вести Америку в светлое будущее? В прессе и в образовании других уже почти нет, вон последних убирают, вроде Салливана.

Comments

[nicolas83]

Думается, что внедрение критической грамматики (равно как и критической математики) ещё более упростит рассмотрение резюме кандидатов.

[chasovschik]

Рассмотрение резюме кандидатов превратится в очень сложный процесс. Хрен с ней, с грамматикой, но там ведь столько всего надо учесть, чтобы правильно оценить верность кандидата делу анти-расизма и его способность к community organizing and political activism.

[juan_gandhi]

А интересно, с одной стороны, было бы неплохо посмотреть на журналистику на эбониксе, а с другой стороны, они ж сами под научников косят, используют разные длинные слова с греческими корнями. Под себя же и копают, я полагаю. Их заменят рэперы. Что, в общем-то, может быть, и неплохо. Среди этих рэперов таки найдется порядочное количество умных грамотных людей. Но это потом. Нет, точно, себе могилу копают литературоведы.

[chasovschik]

Канье же.

Я, кстати, как-то слушал его речь живьем - когда мой сын закончил SAIC, Уэст выступал на convocation. Кажется, принимал тамошнюю почетную степень. Говорил прекрасно, периодически используя гетто-интонации в юмористических целях. Публика была в восторге.

[kotanas]

да, да. меня как то вынесло на некий диссер из Amherst or UMass и там тоже было про то что на самом деле грамматика должна дополнять идеологию иначе нам никогда не побороть социальные проблемы. и о том что язык отражает систему привелегий и еще дохера всего

[chasovschik]

Было бы странно, если бы борьба шла только с терминологией. Грамматике тоже никуда не деться.

[bpatuiiika.livejournal.com]

Теоретики они какие-то в этом Rutgers.
Вон в Беркли еще в 2018-м начали претворять в жысть:

https://www.berkeleyside.com/2018/08/08/eric-clanton-takes-3-year-probation-deal-in-berkeley-rally-bike-lock-assault-case

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

Ну этот все же не из Беркли, а из некого East Bay college.

[chasovschik.livejournal.com]

Ну, отдельные-то энтузиасты всегда были, и профессора были специальные, вроде Айерса, который в профессора - образования, между прочим, - подался прямо из террористов. Но чтобы вот такой системный подход демонстрировать в рамках всего факультета сверху донизу - это уже другая история.

[nnagina.livejournal.com]

https://youtu.be/ytE_RDrsmMg

с 13 минуты прекрасноэ насчет Беркли и славных традиций

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

> подозреваю, речь идет об отказе от традиционной грамматики, чтобы не мучать неграмотных аспирантов правильного происхождения,

Это уже пройденный этап, как я понял. Его пришло время отвергнуть: familiar dogma that writing instruction should limit emphasis on grammar/sentence-level issues so as to not put students from multilingual, non-standard "academic" English backgrounds at a disadvantage.

Я вот даже не успел узнать, что это уже догма.

> взамен же поощрять каждого из них пользоваться своей личной грамматикой

И - бывшая грамматика объявляется лишь одним из written accents, причём - из орудий угнетения. И планируемое ей будущее ясно. Всем певучего эбоникса в панамку.

[chasovschik.livejournal.com]

Вот я на этом месте и застрял. Хорошо, думаю, отвергнут они эту догму и что, опять начнут put students at disadvantage? Или это уже критическая грамматика и имелось в виду, что догма - это зверствовать насчет грамматики, а сейчас все будет наоборот? Запутался, в общем, и попросил сына, который все-таки native speaker с образованием, хотя и инженерным, объяснить мне, что тут написано. И он мне изложил примерно то же самое - он это понимает так, что раньше студентов угнетали грамматикой, а теперь не будут, пусть сами выбирают, как писать. Может, конечно, мы с ним оба ни хрена не поняли.

[old-sam.livejournal.com]

Я, вот, думаю, стоит ли вообще искать в происходящем логику, или просто списать все на TDS и предвыборную истерику? Проблема в том, что с этими людьми надо как-то дальше жить, делить физическое, ментальное и профессиональное пространство. Как справедливо заметил Арбат - ебанутые.

--
Коган- варвар

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

Логика нынешних событий описана неким умным человеком, ссылку на которого я потерял. Но аж в 60-х, когда affirmative action ещё только обсуждалось. Он говорил, будет следующее:

1. Вы наберёте в университеты порядочное число людей, кои бы туда - в эти конкретные университеты - иначе не попали.
2. Эти люди окажутся внизу списка по успеваемости.
3. Эти люди не привыкли быть внизу (у себя в школах они были первыми), и склонны к активному образу жизни, иначе бы не пошли в те вузы, куда пошли. Увидев, что внизу - все такие как они, они решат, что дело расизме и начнут с ним бороться.
4. То есть, они начнут бороться с существующей методикой и сложностью образования.
5. Активное сплоченное меньшинство при демократии - обычно добивается своей цели, в вопросах что большинство готово им уступить.

[beobahter.livejournal.com]

Грамматика - продажная девка капитализма!

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

А почему только грамматика? Вы посмотрите какими буквами они пишут: латинскими. Рабовладельческими, то бишь.

[(Anonymous)]

Любого из преподавателей этой кафедры можно заменить на high-school dropout правильного происхождения и ни вы ни я ни и никто в другой в мире не заметит существенной разницы. А жить им надо на что-то вот и суетятся - надеются что кого-нибудь из самых суетливых все таки не заменят.

См. для сравнения: http://militera.lib.ru/prose/russian/sobolev3/04.html

[e-clair.livejournal.com]

Не только грамматику, но и значение слов желают поменять: словарю Merriam-Webster наказали "пересмотреть и дополнить" слово "расизм" с "systemic racism", "racial superiority" и вообще , чтоб не было двусмысленностей, кто может, а кто не может быть расистом. Наверное и др. словари не отстанут.

[chasovschik.livejournal.com]

Как раз на Дриме написал кому-то в комментах - если меняют значение слов, грамматике тоже отсидеться не удастся.

[arccadius.livejournal.com]

Завидуйте, америкосы, я живу в свободной стране. И могу сказать, что негритянские жизни нехай сами за собой последят, а то выздохнут от наркоши и поножовщины раньше, чем до них дотянется кровавая рука белых супрематистов. И гомосеки пусть трахаются в любые дырки, но пусть не заставляют нормальное большинство на это смотреть и нахваливать. И трансгендер - это несчастный психически больной человек, которому можно до какого-то уровня помочь, но не считая мужика бабой по мановению её члена его мизинца. И что Путин, разумеется, диктатор, вместе со своими подручными выжегший напалмом всё политическое поле России. Но и украинисты смехотворны в своей борьбе с русским языком, русскоязычной эстрадой, памятниками и прочими символами. И Нетаньяху с Ганцем - оба подонки, готовые на всё в своей борьбе за власть, и такая же шобла каждого из них окружает.

[chasovschik.livejournal.com]

Страшно за Вас рад, страшно.

[kodak2004.livejournal.com]

Волнуюсь. Критическая медицина в этом году уже появится или до следующего подождут?

[chasovschik.livejournal.com]

Некоторые признаки уже видны (https://www.bbc.com/future/article/20180531-how-womens-body-parts-have-been-named-after-men).

[(Anonymous)]

Непонятно. Студенты из мультиязычных нестандартных сеттингов - это ж богатые иностранцы, американцы там все вполне стандартные. Можно ли детей китайских миллионеров и арабских шейхов считать disatvantaged? Вопрос непростой.

[legion-ix.livejournal.com]

Зато активисты переключились на изучение русского. Получается у них правда, ожидаемо и по сути обычно, не очень.