chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik
С Китаем договорились временно - на три месяца - снизить накал страстей, чтобы можно было спокойно договариваться о деталях. Страшные тарифы опущены до десяти процентов, плюс американская сторона будет брать еще двадцать процентов в качестве штрафа за фентанил. Еще одно позорное поражение Трампа, как мы сейчас узнаем из комментариев.

Устал я от этих комментариев, если честно. Даже когда знаешь заранее, что пресса пишет про Трампа только плохо, и ни за что не напишет ничего, что могло бы прозвучать хоть в малейшей степени комплиментарно, сплошной поток этой бессмысленной ругани сильно утомляет.

Date: 2025-05-13 05:21 pm (UTC)
g7: (Default)
From: [personal profile] g7
За все тюркские языки не скажу, но турецкая латиница для турецкого вполне адекватна.

С İ и I есть некоторое отклонение от европейской латиницы, есть C которая «дж» и ğ которая не звучит, но в целом — весьма органично. В европейских языках латиница тоже ведь имеет собственное своеобразие в каждом.

Про арабскую и квадратную письменность не скажу за незнанием. Турки, отказавшись от арабской письменности, однозначно выиграли.

Date: 2025-05-13 05:49 pm (UTC)
From: [personal profile] ddd_ddd
Да, латиница/кириллица подходят получше для тюркоязычных, нежели арабский, но в плане разницы между ними, по мне, чем больше букв - тем легче, так что никаких эмоций переход в латиницу или кириллицу у меня не вызывает.

Date: 2025-05-13 06:59 pm (UTC)
g7: (Default)
From: [personal profile] g7
C и Ç, o и ö, i и ı различаются прекрасно, изобретать новые специальные буквы не нужно. Остальное — чистая эстетика и привычка.

Date: 2025-05-13 07:19 pm (UTC)
From: [personal profile] ddd_ddd
Ну тюркоязычные народы бывшего СССР с успехом используют кириллическую письменность. И тоже кагбэ - работало. Не хуже латиницы - меньше диакритических символов надо было использовать, ибо букв изначально больше.

Date: 2025-05-13 08:03 pm (UTC)
g7: (Default)
From: [personal profile] g7
Нормально в советском тюркоязычии с «диакритиками», они там очень самопальными, обычно хвостики у букв или черточки. Чеченцам, хоть они не тюркоязычные, вообще в качестве буквы «1» выдали.

Если в языке много разных согласных, кириллическая традиция использования отдельных букв сразу ломается, а использовать диграфы имеет смысл только для редких звуков.

Date: 2025-05-13 08:07 pm (UTC)
From: [personal profile] ddd_ddd
Не очень понял, почему кириллица ометается, а латиница нет, если для многих согласных нету чудищ типа немецких щ или ш с ч.

Date: 2025-05-13 08:15 pm (UTC)
g7: (Default)
From: [personal profile] g7
Щ — сильно неродное для Deutsch. А «ш» в немецком есть три варианта — sch и, если в начале слова, st или sp.

Кириллицу я не отметаю, просто отметил что в ее советской традиции весьма неудачный подход к расширению или адаптации алфавита. Посмотрите на сербов, они без комплексов наделали себе букв в кириллице.

А в совке, как я понимаю, главный шрифтовой дизайнер конца 30-х и начала 40-х годов имел свой собственный взгляд на расширение кириллицы, без погружения в тонкости всех этих языков. Спорить с ним было очень сложно, но закончилось все приблизительно как с языкознанием.

Date: 2025-05-14 08:18 pm (UTC)
cjelli: (sherlock)
From: [personal profile] cjelli
Львиная доля северокавказских языков - не тюркские, а абхазо-адыгские и нахские, они вообще сами по себе, и до Российской Империи письменности у них не было.
July 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2025