Интеллектуальное

Politico публикует вдумчивое исследование на тему “дурак ли Перри”. Очень серьезное ведь подозрение – он же губернатор Техаса, а мы точно знаем, что один губернатор Техаса, который в президенты попал, был полный идиот. В отличие от нынешнего президента, который гений. Так что надо и с этим разобраться, не дурак ли он?

Another Texas governor who drops his “g’s” and scorns elites is running for president and the whispers are the same: lightweight, incurious, instinctual.

Strip away the euphemisms and Rick Perry is confronting an unavoidable question: Is he dumb — or just “misunderestimated?”

С одной стороны, получается, что дурак: закончил не тот университет, плохо ориентируется в тонкостях китайской политики, что непростительно для техасского губернатора, и вот специалисты вроде Бегалы говорят, что дурак он. С другой стороны, нельзя не признать, что как политик он почему-то вполне успешен – выборы выигрывает, Техасом своим правит твердой рукой, реформы сложные проводит.

“In terms of sheer brains and understanding policy at a deep level, he’d rank pretty low,” said McNeely, looking back at the chief executives he’s covered from John Connally on. “But as far as power politics and control, he’s the most powerful Texas governor in history.”

From what was historically designed to be a weak governorship, Perry has bent state government entirely to his will during a decade in office. He dominates the Legislature, has effectively taken over Texas’s expansive public university system and is relentless in his search for conquest.

Завершается текст предупреждением, что Перри не стоит недооценивать:

The mistake, Johnson said, is to infer weakness from Perry’s style.

“The political graveyard in Texas is buried full of people who have underestimated Rick Perry,” he said. “We had a U.S. senator who did that and she didn’t even make the run-off. Sooner or later, they’re going to figure out that he’s not just lucky, he’s good.”

Трудно, в общем. По всем параметрам должен быть дурак, а вроде и не дурак совсем. Надо полагать, лагерь Обамы, у которого очень мало козырей, все-таки будет напирать на то, что Перри дурак. Авось отдельные интеллектуалы и поверят: не может же быть умным человек с техасским акцентом, который закончил захолустный университет по крестьянской специальности.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.

Интеллектуальное

Politico публикует вдумчивое исследование на тему “дурак ли Перри”. Очень серьезное ведь подозрение – он же губернатор Техаса, а мы точно знаем, что один губернатор Техаса, который в президенты попал, был полный идиот. В отличие от нынешнего президента, который гений. Так что надо и с этим разобраться, не дурак ли он?

Another Texas governor who drops his “g’s” and scorns elites is running for president and the whispers are the same: lightweight, incurious, instinctual.

Strip away the euphemisms and Rick Perry is confronting an unavoidable question: Is he dumb — or just “misunderestimated?”

С одной стороны, получается, что дурак: закончил не тот университет, плохо ориентируется в тонкостях китайской политики, что непростительно для техасского губернатора, и вот специалисты вроде Бегалы говорят, что дурак он. С другой стороны, нельзя не признать, что как политик он почему-то вполне успешен – выборы выигрывает, Техасом своим правит твердой рукой, реформы сложные проводит.

“In terms of sheer brains and understanding policy at a deep level, he’d rank pretty low,” said McNeely, looking back at the chief executives he’s covered from John Connally on. “But as far as power politics and control, he’s the most powerful Texas governor in history.”

From what was historically designed to be a weak governorship, Perry has bent state government entirely to his will during a decade in office. He dominates the Legislature, has effectively taken over Texas’s expansive public university system and is relentless in his search for conquest.

Завершается текст предупреждением, что Перри не стоит недооценивать:

The mistake, Johnson said, is to infer weakness from Perry’s style.

“The political graveyard in Texas is buried full of people who have underestimated Rick Perry,” he said. “We had a U.S. senator who did that and she didn’t even make the run-off. Sooner or later, they’re going to figure out that he’s not just lucky, he’s good.”

Трудно, в общем. По всем параметрам должен быть дурак, а вроде и не дурак совсем. Надо полагать, лагерь Обамы, у которого очень мало козырей, все-таки будет напирать на то, что Перри дурак. Авось отдельные интеллектуалы и поверят: не может же быть умным человек с техасским акцентом, который закончил захолустный университет по крестьянской специальности.

Mirrored from Gears and Springs.

Еще об интеллектуалах

Нобелевский лауреат по экономике подключился к защите глобального потепления от Рика Перри, который Отрицает Науку. Аргументы все те же – консенсус из 97% ученых, то-се. Ну и Хантсмана цитирует, само собой.

“Как дети, ей-богу”.

Все-таки очень специальные у левых властители дум.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.

Еще об интеллектуалах

Нобелевский лауреат по экономике подключился к защите глобального потепления от Рика Перри, который Отрицает Науку. Аргументы все те же – консенсус из 97% ученых, то-се. Ну и Хантсмана цитирует, само собой.

“Как дети, ей-богу”.

Все-таки очень специальные у левых властители дум.

Mirrored from Gears and Springs.

Отвлекусь немного от политики

Как известно, современный дизайн как явление чуть более чем наполовину состоит из buzz words про всякую социальную ответственность, преобразование общества, спасение мира и про остальную подобную ерунду. Я весь этот белый шум могу при необходимости убедительно генерировать, восприятие же по профессиональным причинам сильно затруднено: фильтруется на входе. Образовался у меня на этот счет давний и заскорузлый цинизм – про дизайн я понимаю так, что это ремесло, сервис, где надо профессионально помочь клиенту сделать то, что он хочет, после чего получить соответствующий гонорар. Мир таким образом, ясное дело, не только ни от чего не спасается, но даже и красивее не всегда становится, поскольку клиенты бывают разные.

И вот претерпел этот мой цинизм довольно чувствительный удар. Дело в том, что мой старший поступил в арт-школу на предмет обучаться как раз дизайну, и вчера была там Orientation session (как это по-русски? не ориентация же?) для родителей студентов. Помимо полезной информации, как водится, администраторы и профессора произносят прочувствованные речи про вот это все, про спасение мира и преобразование общества, я все это по привычке фильтрую в ноль. А в заключение выпускают они на сцену девочку, которая несколько лет назад получила в этой школе степень Master of Fine Arts. Представляют ее как человека, который и там речь говорил, и тут говорил, и книгу написал, и даже в телевизор попал, и тоже что-то там рассказывал. Я ж говорунов этих около-дизайнерских видел очень много, и все они отличались тем, что к дизайну как таковому отношение имели крайне опосредованное. Так что морщусь заранее.

И вот выходит она и начинает в полном соответствии с моими ожиданиями говорить про социальные преобразования, sustainability, то-се, я уж было совсем засыпаю, но тут она переходит к конкретике, и выясняется вот что: получила она своего мастера и уехала в дикое захолустье, в одну из Каролин, в сельский округ, преподавать в тамошней high school. Из всей цивилизации там наличествует только большая птицеферма, а больше ничего и нету. Половина населения, стало быть, выращивает кур. А ей надо воспитать в учениках чувство прекрасного. Ученики тем временем не способны даже рулеткой пользоваться, потому что цифры плохо понимают. Так вот что она придумала: вместо привычного тамошним школьникам зрелища трехсот пятидесяти тыщ кур в одном загоне она предложила идею выращивания кур менее индустриальными методами, на заднем дворе. И начала с учениками дизайнировать и строить авангардные курятники! И раздавать их тамошним селянам на предмет функционального украшения пейзажа. Последнее их достижение – спроектировали и почти уже построили довольно элегантный домик под фермерский рынок, в той дыре и этого раньше не было.

Показывает она фотографии, курятники эти, рынок, у школьников, натурально, глаза горят, и я вдруг понимаю, что наблюдаю удивительный случай, когда вся эта дурь про преобразование социума с помощью дизайна оказывается не затертыми пустыми словами, а чистейшей правдой. Эта девочка и впрямь взяла кусок общества и активно его преобразовывает, причем явно в лучшую сторону. С нуля и при заметном сопротивлении среды.

Так что я теперь в меньшей степени циник, чем был вчера. Мне даже не мешает понимание того, что она на этом деле заодно создает себе имя, активно пиарствуя по разным площадкам. И что дизайна там не так уж много. Пусть себе. Школьники в том захолустье надолго ее запомнят, а это дорогого стоит.

Зовут ее, если что, Emily Pilloton. Вот тут можно посмотреть на нее и на ее курятники.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.

Отвлекусь немного от политики

Как известно, современный дизайн как явление чуть более чем наполовину состоит из buzz words про всякую социальную ответственность, преобразование общества, спасение мира и про остальную подобную ерунду. Я весь этот белый шум могу при необходимости убедительно генерировать, восприятие же по профессиональным причинам сильно затруднено: фильтруется на входе. Образовался у меня на этот счет давний и заскорузлый цинизм – про дизайн я понимаю так, что это ремесло, сервис, где надо профессионально помочь клиенту сделать то, что он хочет, после чего получить соответствующий гонорар. Мир таким образом, ясное дело, не только ни от чего не спасается, но даже и красивее не всегда становится, поскольку клиенты бывают разные.

И вот претерпел этот мой цинизм довольно чувствительный удар. Дело в том, что мой старший поступил в арт-школу на предмет обучаться как раз дизайну, и вчера была там Orientation session (как это по-русски? не ориентация же?) для родителей студентов. Помимо полезной информации, как водится, администраторы и профессора произносят прочувствованные речи про вот это все, про спасение мира и преобразование общества, я все это по привычке фильтрую в ноль. А в заключение выпускают они на сцену девочку, которая несколько лет назад получила в этой школе степень Master of Fine Arts. Представляют ее как человека, который и там речь говорил, и тут говорил, и книгу написал, и даже в телевизор попал, и тоже что-то там рассказывал. Я ж говорунов этих около-дизайнерских видел очень много, и все они отличались тем, что к дизайну как таковому отношение имели крайне опосредованное. Так что морщусь заранее.

И вот выходит она и начинает в полном соответствии с моими ожиданиями говорить про социальные преобразования, sustainability, то-се, я уж было совсем засыпаю, но тут она переходит к конкретике, и выясняется вот что: получила она своего мастера и уехала в дикое захолустье, в одну из Каролин, в сельский округ, преподавать в тамошней high school. Из всей цивилизации там наличествует только большая птицеферма, а больше ничего и нету. Половина населения, стало быть, выращивает кур. А ей надо воспитать в учениках чувство прекрасного. Ученики тем временем не способны даже рулеткой пользоваться, потому что цифры плохо понимают. Так вот что она придумала: вместо привычного тамошним школьникам зрелища трехсот пятидесяти тыщ кур в одном загоне она предложила идею выращивания кур менее индустриальными методами, на заднем дворе. И начала с учениками дизайнировать и строить авангардные курятники! И раздавать их тамошним селянам на предмет функционального украшения пейзажа. Последнее их достижение – спроектировали и почти уже построили довольно элегантный домик под фермерский рынок, в той дыре и этого раньше не было.

Показывает она фотографии, курятники эти, рынок, у школьников, натурально, глаза горят, и я вдруг понимаю, что наблюдаю удивительный случай, когда вся эта дурь про преобразование социума с помощью дизайна оказывается не затертыми пустыми словами, а чистейшей правдой. Эта девочка и впрямь взяла кусок общества и активно его преобразовывает, причем явно в лучшую сторону. С нуля и при заметном сопротивлении среды.

Так что я теперь в меньшей степени циник, чем был вчера. Мне даже не мешает понимание того, что она на этом деле заодно создает себе имя, активно пиарствуя по разным площадкам. И что дизайна там не так уж много. Пусть себе. Школьники в том захолустье надолго ее запомнят, а это дорогого стоит.

Зовут ее, если что, Emily Pilloton. Вот тут можно посмотреть на нее и на ее курятники.

Mirrored from Gears and Springs.

Муки выбора

А вот не посоветуете ли хороший велосипед? Больно их много, выбрать трудно. Запросы такие: hybrid или comfort (важен высокий руль, а обилие передач как раз не требуется), как можно меньше весом и чтобы катился хорошо, а то это не всем велосипедам удается.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.

Муки выбора

А вот не посоветуете ли хороший велосипед? Больно их много, выбрать трудно. Запросы такие: hybrid или comfort (важен высокий руль, а обилие передач как раз не требуется), как можно меньше весом и чтобы катился хорошо, а то это не всем велосипедам удается.

Mirrored from Gears and Springs.