Словарно-запасливое
Nov. 25th, 2013 12:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chasovschikЧитая феминисток, обогатил свой тезаурус еще одним словом.
Видишь ли, что жена прикрасилась или подкрасилась – сотри; или у неё язык предерзливый – уцеломудрь; если смех непристойный – сделай скромным; если замечаешь неумеренность в издержках и питии – ограничь; если неблагоразумные выходы из дома – положи преграду; если рассеянный взор – исправь; но не отсекай, не отлучай от себя поспешно, ибо неизвестно, кто подвергается опасности – отлучающий или отлучаемый.
Предложение уцеломудрить жену с предерзливым языком (или собственно предерзливый язык, уж не знаю) привело меня в полный восторг, даром что я не понял, что именно предлагается делать. Первая ассоциация (по неосознанной филиации мыслей и т.д.) у меня была с глаголом “уестествить”, но я заподозрил, что вряд ли имеется в виду именно этот процесс. Яндекс, однако, тут же предложил упоминание о том, что “попущено ему… уцеломудрить тех, для кого нужна и жестокость, как царь Вавилонский уцеломудрил Иудеев”, так что не так оно и далеко. С другой стороны, можно и себя уцеломудрить, хотя инструкции довольно туманные.
Хорошее, в общем, слово, богатое. Пригодится.
Mirrored from Gears and Springs.
no subject
Date: 2013-11-25 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 07:34 pm (UTC)Однако это самое уцеломудривание могло подразумевать и тихое незлобивое слово.
no subject
Date: 2013-11-25 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 07:38 pm (UTC)Спешу заметить однако, что очень хорошо в феминистках сделали, что комментарии разрешают только от членов сообщества. А то тянет иногда ответить кому-нибудь (ну, в интернете всегда кто-нибудь неправ), а потом вспоминаешь, что комментарий не пройдёт и сразу так хорошо и спокойно становится.
no subject
Date: 2013-11-25 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 01:25 am (UTC)Там, собственно, кроме цитаты ничего и нет.
no subject
Date: 2013-11-26 01:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:11 pm (UTC)И "бороду-то я сбрею, а вот умище, умище куда девать?!"
no subject
Date: 2013-11-26 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:10 pm (UTC)