(no subject)

[chasovschik]

Пришла внезапно в голову ужасная гипотеза о происхождении имени Ассоль от английского (а какого ж еще, по остальным тамошним именам судя) asshole.

Полез в Яндекс - гипотеза, оказывается, давняя и общепринятая.

Comments

[graph.livejournal.com]

это замечательным образом уравновешивает всю пафосную романтику "Алых парусов"... :)

[graph.livejournal.com]

Из подобних же "ужасных гипотез" - имеющая хождение в определенных хорошо известных Вам кругах ;) идея о том, что изумрудный сказочник Волков в имени "Урфин Джюс" зашифровал потеряных (orphan) евреев, которые потеряны в том смысле, что "космополиты" без роду, без племени, а сама эпопея про Урфина Джюса и его деревянных солдатов может трактоваться как замаскированое послание про зверства жидо-большевистского ЧК...

[chasovschik.livejournal.com]

Читали-читали, как же. Рамаса работа. Он, правда, поостыл сейчас, темперамент не тот, тексты не те...