Так кто выигрывает?

[chasovschik]

Забавный текст на Bloomberg: Obama Wins Argument as Republicans Seize Narrative.

В тексте много говорится про то, как республиканцы одолевают в драке за нарратив, – а они действительно там выступают успешно, – но, несмотря на заголовок, как-то ничего нету про то, как что-то выигрывает Обама. Что неудивительно, поскольку ничего он пока не выигрывает. Основной вывод Ханта – в принципе, кое-что у Обамы получилось, но публика этого не замечает. Несправедливо выходит. В качестве примера фигурирует, скажем, стимулус – мол, он же создал-сохранил пару миллионов рабочих мест, где же аплодисменты? А аплодисментов нету, потому что если они и были созданы, эти рабочие места, то в таких областях, где народ этого не чувствует. В регулирующих органах, например. Вот и не верит никто, что стало лучше. Не стало потому что.

Многие наблюдения у Ханта, впрочем, вполне точны.

For their part, Democrats say they realize that if the election is a referendum on Obama’s record, they lose. Therefore, they hope to make the contest a little about contrasting visions of the future and a lot about the evils of a Republican Party that’s supposedly been captured by its right wing.

Mirrored from Gears and Springs.