chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik

Еще про давешнюю обамину речь: речевой аналитик на CNN объясняет - с цифрами - что Обама просто слишком сложно выражается для своей целевой аудитории, то есть для американцев. А глупые американцы его не понимают, потому что предложения длинные и слов много.

Правда, аналитик полагает, что это недостаток. Мол, было бы лучше, если бы Обаму понимали. Тут он ошибается, это совершенно не в обаминых интересах.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там больше нельзя, все комментарии просьба оставлять тут.

Date: 2010-06-17 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
Напоминает байку о причине поражения японской армии: там, где американскому командиру хватало 3-4 слогов, чтобы отдать простейшую команду, японский командир должен был произнести 9-10 слогов на своём языке.
Советскому командиру иногда хватало и одного слога.

Date: 2010-06-17 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kum-tykva.livejournal.com
Что ни день, то новые ужасы. Как на вулкане. Кто ж это так некстати-то -- целевая поглупела, или оратор поумнел?

Date: 2010-06-19 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] keethraxx.livejournal.com
=== Правда, аналитик полагает, что это недостаток.

gggg :)
мне всегда казалось что это его главное достоинство -- его и выбрали в первую очередь поэтому :):)
January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026