Scozzafava

[chasovschik]

Диди Скозафава, изгадившая республиканцам всю картину в NY-23, в Washington Post рассказывает, как ей тяжело далась избирательная кампания, как ее предали республиканцы и какие хорошие оказались демократы. Ласковые и участливые.

По-прежнему считает себя Lincoln Republican, и обижается на партию, которая ее почему-то таковой считать отказывается. И даже ее республиканская семья ее не поддержала, подумать только.

Особенно радуют формулировки: газета называет ее moderate Republican with less-than-orthodox positions on gay rights, abortion and organized labor.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Comments

[kum-tykva.livejournal.com]

>moderate Republican with less-than-orthodox positions on gay rights, abortion and organized labor.

Какой-то бородатый похабный анекдот был, помнится... Что-то типа "впервые в мире, только в нашем шапито -- на арене бородатая женщина, абсолютно без сисек и с огромным хуем"...

[chasovschik.livejournal.com]

"Именно так, господин капрал, дело и обстоит".

[kum-tykva.livejournal.com]

А откуда это, кстати, про капрала? Судя по интонации -- Швейк какой-то, но там не помню...

[chasovschik.livejournal.com]

Швейк, конечно. За дословность, впрочем, не ручаюсь.