Ничего неожиданного

[chasovschik]

Пошли, я вижу, отзывы на бондарчуковский “Обитаемый остров”. Пока без сюрпризов, все как ожидалось, причем со всех сторон, включая крайне предсказуемую реакцию известного сетевого оперуполномоченного. В ряду ожидаемого, впрочем, попадаются весьма забавные. Скажем, некоторое удовольствие доставила мне обширная рецензия на книгу с фильмом, выполненная поттероманкой (вернее, волдемортоманкой) Ракуган. Она с привычной дотошностью, отработанной на изучении взаимоотношений Волдеморта с Дамблдором, разбирает текст Стругацких, используя соответствующие фанатские термины и попутно демонстрируя полное непонимание наиболее важных деталей базовой метафоры книги: к примеру, не может взять в толк, зачем авторам понадобилась рефракция, из-за которой аборигены Саракша считают, что живут на внутренней поверхности пузыря. Книга, по ее мнению, местами затянута и вообще сюжетно никакая, а образ Максима разочаровывает отсутствием развития.

Любопытное зрелище: человек столкнулся с совершенно чуждой ему вещью Стругацких, рассмотрел ее, не снимая привычных шор, ничего там толком не понял, и все равно его зацепило.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Феерическая дура :) Я даже не думал, что такое возможно.

[cema.livejournal.com]

Почему дура? Просто другое поколение. Счастливое поколение, так сказать.

[rezoner.livejournal.com]

Дура, например, потому, что не понимает, какой смысл в рефракции; потому что не видит, как меняется характер Максима на протяжении романа; ну и так далее, там перл на перле.

[chasovschik.livejournal.com]

Да, надо учитывать смену контекста. С другой стороны, метафора в ОО, во-первых, весьма прозрачна, а во-вторых, и сейчас актуальна. Не менее, чем тогда, а то и более.

[chasovschik.livejournal.com]

Просто она приверженец другой религии, так сказать. У меня в ленте она оказалась, когда я стал разглядывать поттероманские фанфики; ее "Игрок" поначалу меня заинтересовал в силу некоторых выгодных отличий от основной массы этого добра. В финале, правда, она могучим рывком вернула все на обычный фанфиковский уровень, но это уже совсем другая история. Тут мы видим не столько глупость, сколько крайне поверхностный и торопливый взгляд на совершенно чуждый текст. Хотя с рефракцией, конечно, смешно получилось.

[tan-y.livejournal.com]

"ничего там толком не понял, и все равно его зацепило"

это явление часто встречается и всегда удивляет

Да ну, усложняете

[zarikus.livejournal.com]

Обитаемый остров - 100% детская книжка, соответствующий и фильм. Для ребенка - неплохо, взрослому - ни о чем.

Re:

[chasovschik.livejournal.com]

Да, большинство взрослых только пивом и интересуется.

Re:

[zarikus.livejournal.com]

Я больше по истории и естествознанию, знаете ли. А те кто пивом интересуются - это как раз и есть потенциальные почитатели ОО, как и аналога Стругацких - Лукъяненко.

Re:

[chasovschik.livejournal.com]

Зарик, я из-за этого перестал на Завалинке появляться: мне больше неинтересны беседы в этом стиле. Хочется чего-нибудь осмысленного.

[zarikus.livejournal.com]

Как-то незаметно что вы перестали появляться, ну да ладно. Не хотите про взрослых и пиво - закроем тему, чего уж.

[chasovschik.livejournal.com]

Ну, я за заметностью как бы и не гнался. Рад, что вы там без меня не скучаете.

[colonel-hunter.livejournal.com]

Сетевой оперуполномоченный - это Гоблин? А ссылку можно?

[chasovschik.livejournal.com]

Вот: http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689228

[shtepesach.livejournal.com]

Все не осилил, но "постоянно орущий шизоид" и тому подобное позабавили.
Опер сам себя высек.

[colonel-hunter.livejournal.com]

Сенквс, почитаю.