Иллюстрации к Лему

[chasovschik]

Алексей Андреев начал публиковать иллюстрации к “Непобедимому”. По-моему, просто замечательно. Пока полностью совпадает с тем, что я видел, когда читал роман.

Единственное, за что я зацепился - это надпись на корабле по-русски: “Непобедимый”. Автор собирается все надписи в иллюстрациях делать по-русски, потому что так чувствует атмосферу романа. Этот момент остался мне непонятным. Как по мне, в “Непобедимом” на мысль о надписях по-русски не наводит ровным счетом ничего. У Лема вообще такого мало. Разве что в некоторых эпизодах “Мира на Земле” русские надписи были бы настоятельно необходимы.

Однако хозяин - барин, а работа прекрасная. Рекомендую. И вообще, если кто его почему-то еще не знает, настоятельно советую заглянуть.

---

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.