Все по плану

[chasovschik]

Чикаго за ночь немножко разгромили.

Chaos erupted in downtown Chicago early Monday, with widespread looting at countless businesses, property damage and shots fired both at and by police.

More than 100 people were arrested, Chicago Police Supt. David Brown said at a news conference Monday morning alongside Mayor Lori Lightfoot.

---

It appeared as though the looting initially began in the city's Loop, but spread to multiple Chicago neighborhoods in the overnight hours, with reports of businesses struck in River North, Streeterville, Lincoln Park, the Gold Coast and the South Loop as well.

---

The Chicago Transit Authority shut down all train and bus service downtown "at the request of public safety officials," the CTA said. Buses were not running in the area bounded by Fullerton, Cermak and Ashland Avenue for hours, the CTA said, with all train service temporarily suspended as well.

The bridges over the Chicago River were lifted at around 4:30 a.m., preventing further entry into and exit from the downtown area.

---

Illinois State Police confirmed at around 5 a.m. that Chicago police asked for assistance in blocking all expressway ramps going in and out of the city's Loop: from Cermak to I-55, I-94 from Roosevelt to Division and Congress Parkway from I-290.

Такие дела. Loop, the Gold Coast, прочие подобные места. Интересно, как Трамп все это организовал; скоро узнаем, надо полагать.

Comments

[juan_gandhi]

Трамп сделал жизнь погромщиков несчастной, и у них не оставалось выхода.

[rezoner]

Не забывайте слово "спровоцировал".

[juan_gandhi]

Ах да. Само его существование уже провоцирует протест.

[reytsman]

Оооо... я смотрю у них уже всё разработано.... поднимаем мосты, отключает подзмемку и вперёд на танках.

[paral]

Вы так говорите, как будто это плохо.
Было бы странно, если бы таких разработок не было. И полиция уже давно вооружается. Даже ACLU в 2014 опубликовал доклад "War Comes Home. The Excessive Militarization of American Policing".

[reytsman]

Судя по тому, как полиция в последнее время ведёт себя это не очень хорошо... все силы брошены на отлов масочников и тех кто может что-то неприличное показать борцам с фашизмом.

[signamax]

да вроде не сильно побузили
не сильнее чем в нй

[yankel.livejournal.com]

Ну так уже рассказали, что оружие в Чикаго идет потоком из штатов, где плохой контролЪ!

[whocares1970.livejournal.com]

Мне интересно, как реагирует на это население. Помнится, в НЙ, в своё время, Динкинса дружно послали нахер и избрали прокурора и республиканца Джулиани - и белые, и чёрные, и другие.

[yankel.livejournal.com]

Какое население? Светлые Люди в гетто, где идет стрельба не живут.
А погромы - штука временная и вообще с Трампом связанная.

[volchara (from livejournal.com)]

Ну это не южное Чи, где никто бы не удивился. Это северная часть Лупа, где весьма дорогие кондо. Хотя я верю в дорогих чикагцев, они будут и дальше голосовать за то же дерьмо

[chasovschik.livejournal.com]

Это прямо-таки Magnificent Mile. Там все дорогое, и кондо, и чикагцы, и все остальное.

[volchara (from livejournal.com)]

Я посмотрел видео, там не только Mag Mile показывали. В общем то без разницы, если чикагцы хотят иметь такого мэра, то они хотят иметь и все остальное.

Слегка жаль людей, которым на следующий день на работу из сабербов, потому что там, я так понял, половина экзитов так и будет перекрыта. А там и так трафик такой, что последнюю милю едешь час. Но зато те, кто посмотрел новости, могут на работу не приходить

[bbb.livejournal.com]

Причем пишут, что вроде выяснили причину:

Police said the shooting took place in the 5700 block of South Racine Sunday afternoon as officers responded to a call of a man with a gun. Brown said the officers were attempting to interview a suspect when the person fled and ultimately pointed a gun at officers and opened fire.

Officers returned fire and the man was wounded but is expected to survive, police said, adding that a weapon was recovered from the scene.

https://www.nbcchicago.com/news/local/what-police-believe-led-to-night-of-looting-unrest-in-chicago/2319748

[bopstr.livejournal.com]

"The looting began shortly after midnight as people darted through broken store windows and doors along Michigan Avenue carrying shopping bags full of merchandise. Cars dropped off more people as the crowd grew. At least one U-Haul van was seen pulling up."

https://www.chicagotribune.com/news/breaking/ct-chicago-downtown-looting-20200810-3zwa3b7zzrc5vdyb4qjqywrjvu-story.html?outputType=amp

В кустах случайно оказался фургон Ю-хола. В ночь с воскресенья на понедельник, ага.

Или вот:
"A large number of officers cordoned off streets in nearly every direction until the mood of the crowd cooled off."

[bbb.livejournal.com]

A large number of officers cordoned off streets in nearly every direction until the mood of the crowd cooled off

Типа, чтобы люди успокоились и спокойно разошлись по домам, таща в сумках награбленное.

[chasovschik.livejournal.com]

Это не причина, это another excuse. Насколько я понял, там толпа разошлась, зато потом кто-то поднял волну в соцсетях с кучей вранья типа "полицейские детей стреляют" и призывами идти грабить Loop.

[bbb.livejournal.com]

Ну да, естественно.

[legion-ix.livejournal.com]

Там местное БЛМ волну разогнало. "А у нас негров детей линчуют".

If your rules include you shooting our youth, you can't expect people to play by your rules #ChicagoProtests (https://twitter.com/hashtag/ChicagoProtests?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw)

— BLMChicago (@BLMChi) August 10, 2020 (https://twitter.com/BLMChi/status/1292725609794347009?ref_src=twsrc%5Etfw)

Мгновенно собралось куча народу которая по лучшим заветам сдохшего от передоза невинно убиенного наркомана, начала лутить банки, кафешки и в первую очереедь вещевые магазины. В реальности правда оказалось как в анекдоте про армянское радио и выигрышь в лотерее. Был не ребёнок а вполне 22 летний жлоб, не невинный а вполне атакующий полицию и не умер а ранен и выздоравливает в больнице.

This is an example of blatant misinformation being shared. The shooting offender is a 20-year-old man who is currently being treated at a local hospital. https://t.co/72I08YskC5 (https://t.co/72I08YskC5)

— Chicago Police (@Chicago_Police) August 10, 2020 (https://twitter.com/Chicago_Police/status/1292835801110212610?ref_src=twsrc%5Etfw)

[(Anonymous)]

Запирайте етажи,
Нынче будут грабежи!

А Портланд похоже идейный

[legion-ix.livejournal.com]

Справедливости ради там весьма развит терротуризм. Коммунисты со всех мест США туда съезжаются, наглядно видно по коротким биографиям задержаных.
Ну и самая главная причина не в населении а упортости местных властей. Самые упортые мэры оказались в Сиэтле, Портланде, Чикаго, Миннеанаполисе, Нью-Йорке и Атланте. Они не просто не препятствовали а наоборот всячески поддерживали БЛМ и антифу. Итог был вполне предсказуем. Дай волю мэрши Вашингтона она бы и там устроила праздник. Во всех других городах власти, даже если они и поддерживаются левых взглядов, были поумнее. Итог вполне логичен.

[legion-ix.livejournal.com]

Казалось бы что может пойти с таким мэром не так?

Giddy up, Chicago. I'm calling on the Census Cowboy to help improve our Census response rates across Chicago. Make the Census Cowboy proud by filling out the Census today at https://t.co/tt2S9ojTmW (https://t.co/tt2S9ojTmW). pic.twitter.com/eT2e6V74uk (https://t.co/eT2e6V74uk)

— Mayor Lori Lightfoot (@chicagosmayor) July 13, 2020 (https://twitter.com/chicagosmayor/status/1282754652031733761?ref_src=twsrc%5Etfw)

Или с таким членом представителей Илинойса от демократической партии?

Chicago Democrat La Shawn Ford calls for abolishing history classes and the removal of current history books. He claims they cause white privilege and racism. pic.twitter.com/rwAXtHSsip (https://t.co/rwAXtHSsip)

— Ian Miles Cheong (@stillgray) August 9, 2020 (https://twitter.com/stillgray/status/1292599437496221697?ref_src=twsrc%5Etfw)

А вообще, Чикаго лидирует уже как не один месяц на ведущих позициях по огнестрелу, убийствам и грабежам, но отличному мэру это всё было нормально, главное борьба с Трампом и вот вчера она ещё и показала на истинную угрозу.

You are kidding right?
You have had zero problem with the "peaceful" protests, even though they DESTROYED the city and there was 10x's the number of them. But THIS, THIS is unacceptable?!! https://t.co/up5jecvRCg (https://t.co/up5jecvRCg)

— Second City Cop (@SecondCityCop) August 9, 2020 (https://twitter.com/SecondCityCop/status/1292480252225163265?ref_src=twsrc%5Etfw)

P.S. Видео с Чикаго эпичные. Опять дух Могадишу прям прорывается из экрана монитора.

[fiona-grady.livejournal.com]

Но зато теперь стало понятно, какие магазины хорошие, а какие нет. Все хорошие разграблены и разбиты, а на плохие борцы за справедливость времени не тратили, и они целы и невредимы.

[chasovschik.livejournal.com]

А вокруг вас там как, порядок?

[fiona-grady.livejournal.com]

Да, в порядке, в порядке: уже все стекло разбитое смели, все витрины опять забили фанерой, все входы-выходы закрыли все мосты развели. Магазины все закрыты, даже те которые не грабили.
Красота!
Некуда бежать, вот беда.

[bopstr.livejournal.com]

Пытаюсь придумать адекватный перевод оборота речи из чикагских новостей:

"Portions of downtown Chicago were overrun by looters overnight, just days after a local musician was gunned down in the city's Gold Coast neighborhood by a suspected gang rival."

... после того, как местный музыкант был застрелен, по-видимому, другим бандитом...


https://www.foxnews.com/politics/chicago-alderman-residents-businesses-leave-magnificent-mile.amp