chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik
У Дэвида Гаррета - это такой поп-скрипач, если кто не знает, - есть пьеса Babushka, про которую он говорит, что она originally very traditional Russian folk tune. А они ее, значит, "слегка изменили".  Что-то я не могу вспомнить этот оригинал, и вообще мне кажется, что это изначально был какой-то фрейлэхс. Не поможет ли кто опознать?

Date: 2019-10-02 02:30 pm (UTC)
cjelli: (Plant)
From: [personal profile] cjelli
Фрейлэхсы от славянской музыки тоже понабирали (см. Ву из дус геселе / крутится-вертится шар голубой)

Спрошу маму - музыковеда.

Date: 2019-10-02 02:53 pm (UTC)
cjelli: (Plant)
From: [personal profile] cjelli
Мама-музыковед в свое время сказала, что музыка та более славянская, чем еврейская.

Date: 2019-10-02 03:02 pm (UTC)
1master: (Default)
From: [personal profile] 1master
Кстати, там на самом деле не шар, а шарф
Edited Date: 2019-10-02 03:03 pm (UTC)

Date: 2019-10-02 03:16 pm (UTC)
vlad_m: (Default)
From: [personal profile] vlad_m
Мне напомнило вот это:
https://youtu.be/pZygbivNLzk

Date: 2019-10-02 05:07 pm (UTC)
arstmas: (Default)
From: [personal profile] arstmas
может и не быть оригинала вообще
а это или сознательно работа на публику или он свое сочинение типа вспомнил

Date: 2019-10-02 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Не слышал такого. Может быть в оригинали еврейской, цыганской, балканской, какой угодно в принципе. Даже русской, хотя и не очень похоже. Пределать можно до неузнаваемости.

Date: 2019-10-02 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] julinona.livejournal.com
Да тему не уловила.

На первой минуте даже смутно 7-40 промелькнуло.
Совсем не русский стиль.

Date: 2019-10-02 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] julinona.livejournal.com
Правда позже изобразил нечто вроде балалайки...

Не. Не нахожу русского напева , тыкскызыть.((

Date: 2019-10-02 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Вот кроме той якобы балалайки я там ничего русского и не слышу.

Date: 2019-10-02 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] c08a.livejournal.com
Клезмер какой-то :)
Вот похожая мелодия , но там никакой "бабушкой" и не пахнет:

Date: 2019-10-02 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] old-sam.livejournal.com
Babushka, ага!

С чего начинается Родина? - С трех жидов - Баснер, Матусовский и Бернес!

--
Коган- варвар

Date: 2019-10-03 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] xb9.livejournal.com
Поле, Г'усское поooлеееееее!

Date: 2019-10-02 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] darum.livejournal.com
В начале, и когда он опять повторяет медленную часть, веет какой-то чайковщиной. Но на клезмерскую музыку похоже ещё меньше, мне кажется.

Date: 2019-10-03 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Там он балалайку имитирует. И да, эта часть на клезмер не похожа, зато остальное...

Date: 2019-10-02 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Уж не эту ли, прости господи, русскую народную песню он имел в виду

Date: 2019-10-03 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] xb9.livejournal.com
Есть что-то местечковое. Но больше Парижской цыганщины с медведями.

Но Мамушка все равно лучше!

Edited Date: 2019-10-03 02:59 am (UTC)
June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2025