Еще один повод для импичмента

[chasovschik]

A White House stenographer says she resigned over the Trump administration's lack of respect for her office after President Trump reduced the roles of the White House position.

Beck Dorey-Stein, who worked as a stenographer for the White House during the second half of the Obama administration, told CNN's New Day on Wednesday that Trump's refusal to allow stenographers in the room for meetings and interviews with some journalists crossed a line.

"I quit because I couldn't be proud of where I worked anymore," Dorey-Stein said. "I felt like President Trump was lying to the American people, and also...not even trying to tell the truth. He wasn't even going the extra mile to have the stenographers in the room"

 

 

The Hill с полной серьезностью доносит до нас это мнение. В принципе, они давно так развлекаются: рассказывают, что думает о Трампе бывший главный обамин специалист по этике, или выгнанный Трампом нью-йоркский прокурор Прит Бхарара, или пресловутый Бреннан, или еще какие-нибудь оставшиеся от Обамы has-beens. До стенографисток, жалующихся на отсутствие уважения к их должности со стороны Трампа, дело пока не доходило, но в военное время все пригодится.

Comments

[alexeybobkov]

А читали ли вы про предложение сенатора Jeanne Shaheen (D-NH) допросить как следует переводчика с приватной встречи Трампа и Путина - и последующего обсуждения, с попытками выяснить, кто же это был, и тревогой, жив ли этот переводчик вообще? Может, его (её) уже того? Я просто ржал в голос, ибо такого не читал даже в нынешние времена.
https://twitchy.com/brettt-3136/2018/07/17/sen-jeanne-shaheen-calls-for-a-hearing-with-the-interpreter-at-the-trump-putin-summit-if-shes-alive/

[chasovschik]

Они там всерьез это обсуждают.

[reytsman]

Дык, они же уволенного привратника ещё во время предвыборной компании выдвигали, как "главного свидетеля", так что это наоборот, можно сказать прогресс.

[signamax]

а на хрена они нужны если есть записывающие устройства и speech-to text software?

[chasovschik]

Как на хрена? А кого CNN будет интервьюировать, страшно интересуясь их мнением?

[yostrov]

Странно, что не было sexual harassment claim

[chasovschik]

Про sexual harassment она вспомнит года через три. Но во всех подробностях, вплоть до book deal.

[nicolas83]

Не все сразу.

[nicolas83]

Ждем возмущения уборщиц, что ходють тут грязными ботинками, наследят, и жди их, пока наговорятся, а дома дети не кормлены..

[igor-piterskiy.livejournal.com]

Все, кроме Трампа (https://igor-piterskiy.livejournal.com/182472.html)

[helevatory.livejournal.com]

Ну подрачили трошки, что ж их теперь поубивать за это?

[yankel.livejournal.com]

Понять и пожалеть!
Профессия то вымирающая :(

[bbb.livejournal.com]

Погодите, она воспринимала свою работу не как оказание услуг в тех случаях, когда в них нуждаются, а как законное право присутствовать на тех встречах, куда ее не позвали???

Если честно, я вообще думал, что стенографист - это умирающая профессия, типа прачек, извозчиков, машинисток и лифтеров.

[chasovschik.livejournal.com]

Как ей написали (https://www.nytimes.com/2018/07/17/opinion/trump-recording-press-news.html#commentsContainer) в комментариях к ее opinion в NYT (NYT напечатала ее краткий мемуар, да) - "Your job was one of the most important in the White House."

[bbb.livejournal.com]

Чья же работа осталась самой главной теперь, после ее драматического ухода? Садовника? Или того специалиста, который меняет картриджи в принтерах?

[ak-47.livejournal.com]

Если честно, я вообще думал, что стенографист - это умирающая профессия, типа прачек, извозчиков, машинисток и лифтеров.

Будете смеяться, но эта профессия не только не умирающая, а наоборот, одна из самых процветающих в правительстве, с постоянной нехваткой кадров. Точно не знаю как в Америке, но в Австралии мне один человек рассказывал о местном правительстве. Где-то *надцать лет назад ожидали что вот-вот компьютеры полностью заменят стенографисток и даже какие-то регуляции под это дело заготовили. Но гладко было на бумаге, а в жизни распознование речи и ныне там. Правительство оказалось в дурацком положении: уже приняты грандиозные планы по сокращению стенографисток и всей инфраструктуры, а заменить нечем. Поэтому сейчас в объявлениях о работе никогда не скажут что требуется стенографистка, а напишут что-то обтекаемое, но тем, кто в теме понятное. А пока что за последние 20 лет штат стенографисток на всех уровнях в правительстве вырос многократно и останавливаться не собирается.

[bbb.livejournal.com]

Это просто означает, что кто-то подсуетился и забежал вперед паровоза. То есть решил сократить кадры побыстрее, чем этого требовала жизнь. Но если посмотреть на более длинную динамику, то тренд совершенно однозначен.

Скажем, в США стенографисты - это то, что называется "court reporters", используются прежде всего для изготовления транскриптов судебных заседаний. Судоговорильный бизнес по определению консервативен. При этом количество этих самых судебных стенографистов, по данным BLS (а это основной источник), сократилось с 73 тысяч в 1997 году до 15 тысяч в 2017 году. То есть в пять раз за двадцать лет.

Просто так получилось, что я совсем недавно по служебным делам искал динамику занятости по схожим профессиям и вышел на эту статистику :)

Конкретно, я смотрел на динамику численности машинисток (typist), и она за тот же двадцатилетний период сократилась с 400 тысяч до 67 тысяч, то есть в шесть раз...

[ak-47.livejournal.com]

Интересная статистика. Но чем же заменяют всех этих стенографисток?

[bbb.livejournal.com]

Точно не знаю, но вот такой факт.

Чисто гипотетически могу предположить, что если комбинировать компьютерное распознавание голоса и стенографиста, исправляющего ошибки компьютера, то производительность будет выше, чем если только стенографист без предварительного распознавания.

Еще одна гипотеза - более широкое распространение аудио записи с последующем расшифровыванием, в отличие от живой записи стенографистом. Если стенографировать в напряженном реальном режиме времени, то, видимо, нужно больше людей, чем если спокойно расшифровывать запись после завершения заседания.

[ak-47.livejournal.com]

Расшифровывание записей суда очень популярно, да. Я такие объявления о работе видел сам. Я думаю ещё может сама профессия переименовалась в какого-нибудь assistant/operator? И именно поэтому формально численность падает, но где-то в другой графе прибывает.