Animals

[chasovschik]

Трамп в разговоре про гангстеров из MS-13 сообщил в присущей ему тщательно взвешенной манере, что это вообще не люди, а животные какие-то.

Поскольку деятельность, образ жизни и внешний вид представителей MS-13 может легко навести на такую мысль кого угодно, а Трампа надо обругать, перед прессой возникла творческая задача: как обложить Трампа говном так, чтобы не показалось, что пресса защищает MS-13.

С творческой задачей пресса справилась молниеносно и безо всяких затруднений. Сразу целая куча уважаемых средств массовой информации сообщила, что “Trump Calls Some Unauthorized Immigrants ‘Animals’” Дружным хором: раз, два, три, четыре, и т.д.

Некоторым показалось этого недостаточно, и они выкинули из этой удачной формулы слово "some": Trump ramps up rhetoric on undocumented immigrants: 'These aren't people. These are animals.'

AP среагировало тем же путем, но спохватилось. Их твит сейчас удален, вместо него висит поправка. К поправке много гневных комментариев, осуждающих AP за слабохарактерность. У остальных, которые характером потверже, все по-прежнему.

Vox, как у них принято, тщательно разъясняет:

It’s not clear whom the president was referring to — whether he was simply picking up on Sheriff Mims’s reference to MS-13 gang members or referring to deportees more broadly. But he didn’t exactly bend over backward to specify that not all immigrants deported by this administration are “animals.”

А лучше всех выступает The Atlantic, который вместо формулы заголовке делится совершенно очевидным и твердо-логическим умозаключением:

Trump's 'Animals' Remark Explains Why He's Losing the Immigration Debate

The president can still advance his restrictionist agenda—but first he must accept that a large-scale amnesty is the only way to make it a reality.

Все так, только Атлантик забывает уточнить, среди какой именно аудитории Трамп проигрывает дебаты по иммиграции.

Профессионалы, ничего не скажешь.

Comments

[cjelli]

[olga_mw]

Интересно они действительно так устроены или просто потеряли берега от перерощего все границы hubris? Всякая картошка случаеццо на Б-жьем огороде но это каой то уже совершенно невиданный вид картофеля. Они не бооятся опротиветь подобным перформансом до оскомины тому кого они держат за своих? Ведь много кто из спаников вполне разделит мнение Трампа.

[chasovschik]

MS-13, действительно, работает по хиспаникам, базируется там, где они живут, и именно им в первую очередь мешает жить. Ну, посмотрим, как это все отразится на дальнейших событиях.

[stas]

Вокс, я вижу, избрал ту же стратегию, что и снопс - возьмём правдивое утверждение, которое надо изобразить ложным, добавим вранья от себя, тщательно перемешаем, посмотрим на получившуюся кучу и скажем: "опять проклятая неизвестность, но всем понятно, что Трамп в чём-то точно виноват!"

[kant_elz]

Превосходное обозрение казуса! Поздравляю!!
Я когда читаю вас и Арбата, лучше понимаю, что в США происходит. Прорваться через информационный туман наших медиа очень непросто и ваши страницы помогают это сделать.

[tandem-bike.livejournal.com]

well it would be better if he were more careful. YES these are animals. YES it is clear he means only the ruthless and cruel illegal alien criminals by "animals".

but i bet my erbrechene relatives are going to bring this back to me like tomorrow. - a proof that Trump is a racist. another one.

[tandem-bike.livejournal.com]

btw i agree with large-scale amnesty. it just needs to be framed in a way that would prohibit chain migration for the "amnestesized" - so that their whole village is not welcome to come over. that should not be too much to pay for breaking the law.

[chasovschik.livejournal.com]

Не уверен, что it would be better. Атлантик, конечно, может писать сколько влезет про то, как Трамп проиграл дебаты по иммиграции, но вообще-то он их выиграл пока что. Иначе в Белом доме сидела бы Хиллари.

[tandem-bike.livejournal.com]

well, at least they are more reasonable than NYT. NYT is keeping the old hysterical note, and the pitch is higher actually, with every day ;-)

[chasovschik.livejournal.com]

Dog whistle, хехехе. Куча народу их уже давно не слышит поэтому.

[urif.livejournal.com]

Yes, he is wrong. They are not "animals" they are "beasts"

[yankel.livejournal.com]

Вот за это их и не любят

[chasovschik.livejournal.com]

"If you want more Trump, that's how you get more Trump."

[beobahter.livejournal.com]

Что ж они раз за разом в ту же лужу наступают... Могли бы за полтора года хоть чему-нибудь научиться

[bpatuiiika.livejournal.com]

Вот где проффешаналы:

"They Are All MS-13 to Trump"

https://www.rollingstone.com/politics/features/trump-animals-ms-13-w520464