Про идиотов

[chasovschik]

Paul Begala, известный человек из клинтоновской - не Хиллари, а Билла, - свиты, говорит на CNN, что Трамп вообще-то явно не идиот. Поэтому, естественно, Трамп гораздо хуже и опаснее, чем если бы он был идиот, но идиотом его считать никак нельзя.

 

Finally, a word of caution for the Democrats: Don't attack Donald Trump's intelligence. Liberals already suffer from the conceit that they are more intelligent, and it can make them insufferable.

Не поздновато ли для такого совета? Это надо было пару лет назад советовать, теперь-то чего уж. Ну и про "it can make them insufferable" он тоже удачно сформулировал. Может, типа, еще можно этого избежать, ггг.

Comments

[qvb]

Самое интересное тут - что демпартийные бонзы начали говорить эти вещи открыто.

Они ведь и раньше прекрасно знали что Трамп вовсе не идиот, но сознательно пытались представить его этаким биндюжником неспособным вести гос дела. Но реальность слишком сильно конфликтует с этой сказкой, так что пришлось переобуваться :-)

[julinona.livejournal.com]

Они так долго и настойчиво убеждали всех, а главное себя, что Трамп - идиот, что в конце концов сами в это поверили, а теперь с удивлением обнаружили, что Трамп таки НЕ идиот.
Смешные люди, ей богу.

[chasovschik.livejournal.com]

Бегала обнаружил. За остальных не поручусь. Массового отказа от непрерывных деклараций прогрессорами собственного интеллектуального превосходства я тоже не жду, так и будут рассказывать, что они самый умный народ в джунглях.

[stumari.livejournal.com]

ну, некоторые считают, что это они его перевоспитали
была снисходительная статья не помню, где, какжется, CNN,
что вот мол, наконец, нашими стараниями идиот Трамп понял, что дипломатия - это хорошо, а то раньше он думал, что надо просто ругаться, но мы, умные люди (а так же другие умные люди, типа Меркель, Макрона и Кима), его переубедили

[triz-wiz.livejournal.com]

Я всё ждал, когда же успехи администрации станут приписывать неутомимому резистансу. Оказывается, уже. Осталось сделать это главной повествовательной линией.

[stumari.livejournal.com]

ну, главной, думаю, все-таки не станет, только по отдельным вопросам

[solomon2.livejournal.com]

Это только первая степень прозрения. Затем им следует признать, что они сами идиоты.

[nicolas83.livejournal.com]

Да щазз! Сами Вы идиот!

[stumari.livejournal.com]

insufferable, кстати, никогда такого слова не слышал, первое впечатление было что-то типа "immeasurably suffering", т.е. как раз наоборот тому, что имелось ввиду

[tandem-bike.livejournal.com]

oh it is a great word. usually reserved for something hard to avoid butting into and incredibly annoying.

[stumari.livejournal.com]

о, тогда я первый раз таки правилно понял, "intolerable"

[stumari.livejournal.com]

п.с. наконец просчитал саму статью (сорри, надо было вначале)
я думал, она в про Демократов, а она, в основном, как раз про Республиканцев,, более того, не невертрамперов, которых сиэнэны любят цитировать, а из Белого Дома
в конце, да, совет демократам, это понятно, но все цитаты от администрации Трампа

[chasovschik.livejournal.com]

Она про демократов. Все эти анонимные сплетни про то, как белодомовцы называют Трампа идиотом, приведены просто для подкрепления тезиса.

[stumari.livejournal.com]

да, возможно