Враги народа

[chasovschik]

The FAKE NEWS media (failing @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) is not my enemy, it is the enemy of the American People!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 17, 2017

Ну все, конец. Люди – кто порусскоязычнее, я имею в виду, – увидели знакомую формулировку. Теперь Трамп не только гитлер и путин, но еще и сталин, сейчас начнет журналистов расстреливать.

Кстати, за последние несколько дней видел полдюжины статей, где Трампа называли “un-American”. В рамках той же образной системы это получается что – “антисоветчик”? Или “отщепенец”? То есть у авторов-то, понятно, просто МакКарти в подкорке всплыл, но если у тех же русскоязычных спросить? Вообще, глядя на то, как это добро в обе стороны летает, иногда просто ржешь как ненормальный.

Piers Morgan: Media’s Attempt to Delegitimize Trump Is ‘Un-American’

Chuck Todd: Donald Trump’s Delegitimization of Press ‘Un-American,’ ‘Not a Laughing Matter’

Делегитимизировали друг друга, делегитимизировали, да не выделегитимизировали. А все почему? Потому что целевые аудитории разные и уже не пересекаются вообще, ггг.

Mirrored from Gears and Springs.

Comments

[alexeybobkov]

Ничего в сказанном хорошего нет, конечно.
Но Трамп всё-таки имел куда больше уважительных причин сказать это про прессу, чем Хиллари, махом записавшая четверть населения в deplorables. То есть тех же врагов, если подумать. "They are irredeemable, but thankfully they are not America". Только потому, что за неё не хотели голосовать!
Что, однако, никакую волну негодования слева не вызвало.