Как причудливо тасуется колода

Apr. 29th, 2012 09:03 am
chasovschik: (watch)
[personal profile] chasovschik

Увидев в Wall Street Journal заголовок “Mastering the Margarita”, некоторое время пытался найти в тексте булгаковские аллюзии. Увы; сплошные коктейли.

Mirrored from Gears and Springs.

Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2012-04-29 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Интересно, будут ли у кого-нибудь из нашенских другие ассоциации.

Date: 2012-04-29 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-i.livejournal.com
Надо теперь перечитать Мастера и попытаться там найти коктейлевские аллюзии.

Date: 2012-04-29 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Ну у него там много всякого намешано...

Date: 2012-04-29 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mibel.livejournal.com
Интересно, а во времена Михаила Афанасьевича существовал ли такой коктейль? (задумчиво)
Edited Date: 2012-04-29 06:49 pm (UTC)

Date: 2012-04-29 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
В России, если не ошибаюсь, в те поры коктейли вообще хождения практически не имели. А Маргариту, по слухам, придумали в 1941-м.

Date: 2012-04-30 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] anna-i.livejournal.com
Зато были бассейны с шампанским.

Date: 2012-05-01 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Аналогичная история случилась с San Francisco Chronicle (http://sf.metblogs.com/2008/07/25/dept-of-dont-know-whether-to-laugh-or-cry/).

Date: 2012-05-01 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
О, WSJ спер заголовок у Chronicle!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026