chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik
Интересно, почему рецензии на книги Роулинг непременно носят печать неизбывного идиотизма рецензентов? Эти рецензии выделяются даже на общем, всем известном фоне нынешней литературной критики, что уже само по себе - достижение.

Update: а вот нефиг было обобщать. [livejournal.com profile] agavr опубликовал в "Книжном Обозрении" вполне приличную рецензию.

Date: 2004-02-02 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] probegi.livejournal.com
Может, тут в сабже дело?

Re:

Date: 2004-02-02 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Трудно сказать. Книги как книги, вполне сносная продукция. Сдается мне, что дело не в самих книгах, а в их переводе: среди англоязычных рецензентов каких-нибудь экстраординарных идиотов вроде не видно.

Тут запросто.

Date: 2004-02-02 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] probegi.livejournal.com
Я сабжа не читал, но насколько понимаю, все делается в пожарном порядке, и тут уже не до литературной редакции. Схавают и так.

Re: Тут запросто.

Date: 2004-02-02 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Да, судя по обилию подделок, со спросом все в порядке. Несмотря на безумный перевод и идиотов-рецензентов со склонностью к ненужному психоанализу.

Date: 2004-02-02 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-skuns.livejournal.com
Ну мыслей нету - вот и выпендривается. И еще учтите, что нет такой гадости, которая дама не может написать про другую даму.
March 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026