Гомофобно-лингвистическое

[chasovschik]

Заинтересовался вдруг – а как в гомосексуальных семьях дети родителей называют? Подозреваю, что не “родитель А” и “родитель В”, наверняка ведь как-то иначе. Ну или потом, когда вырастут, как про них говорят? “Мой второй отец”? Вроде коннотации не те.

Все-таки язык – страшно дискриминирующая штука. Социальные реалии меняются, а в языке все по-прежнему и ужасно оскорбительно.

Mirrored from Gears and Springs.

Comments

[darum.livejournal.com]

А в детские библиотеки ты не ходишь? Мне в руки попадались книжки, где есть my mom and my mommy и прочие вариации.

(А один из моих школьных учителей говорил, что когда я говорю "мои родители", то никогда не ясно, про кого из троих я говорю. Так что путаницы, как видишь, и в мейнстримных семьях достаточно.)

[chasovschik.livejournal.com]

Это по мотивам вот этого разговора: http://tandem-bike.livejournal.com/634190.html?thread=36550222#t36550222

[darum.livejournal.com]

Эх, сейчас буду мечтать об увеличении бюрократии. Вот хорошо бы, чтобы у ребенка было свидетельство о рождении, старорежимное. И отдельно, генеалогическая карта (не вместо, а в дополнение к собственному мажорному сиквенсу). А списки опекунов и прочих родителей отдельно.

Почему-то мне идея, что свидетельство о рождении правится и изменяется, не нравится.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Отец и отец, или мать и мать. Удивительно, что Вы об этом не слышали. Тот же сериал "Modern Family", например, дает ответ на Ваш вопрос. Да и ответ, вроде, естественный.