Тесты

Mar. 21st, 2012 06:30 am
chasovschik: (watch)
[personal profile] chasovschik

Проверил вчера на старших детях знаменитый тест на владение русским языком:

Russian Test

Дети, понятно, затруднились, хотя и догадались в результате. По буквам. Тогда мне захотелось изготовить американский аналог и посмотреть, что получится.

English Test

Такое слово они прочитали сразу и без затруднений. Младший сказал, что хочет T-shirt с таким дизайном.

Тут подсказывают, что надо патентовать. Ну, как говорит langobard, копирайкаю. T-shirts и прочая ерунда тоже доступны.

Mirrored from Gears and Springs.

Date: 2012-03-21 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] steinkrauz.livejournal.com
Fuck, что ли?

Date: 2012-03-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Естественно.

Date: 2012-03-21 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] steinkrauz.livejournal.com
Догадывался по буквам.

Русский с лёту, ясное дело.

Date: 2012-03-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Подозреваю, что неанглоязычной публике с этим будет гораздо проще, чем нерусскоязычной - с оригиналом. Очень уж масштабно распространенье по планете, все знают.

Date: 2012-03-21 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] steinkrauz.livejournal.com
Ну, тогда можно усложнить задачу, использовав слово arse. Заодно ближе к оригиналу будет.

Правда, это больше тест на жителя Содружества получится, чем на англоговорящего вообще.

Date: 2012-03-21 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Причем стилизованное S делать на базе старой графемы. Тогда получится тест на жителя Содружества со склонностью к чтению антикварных книг.

Date: 2012-03-21 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] steinkrauz.livejournal.com
А какая у S была старая графема? В смысле, мне встречался вариант, где строчная буква была похожа на f, но для заглавных кроме готики альтернатив вроде не было.

Date: 2012-03-21 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Я ее и имел в виду - вроде f без поперечного штриха.

Date: 2012-03-21 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] steinkrauz.livejournal.com
Точнее, с левой половиной поперечного штриха.
<img src="http://4.bp.blogspot.com/_n3FZ4eFeWNk/SmXQhsaGVFI/AAAAAAAAAjo/sSIn8rlsoK8/s400/1+AR+1779+-+1200.jpg/>

Date: 2012-03-21 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Я видал и без.

Date: 2012-03-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Английский я тоже по буквам. Мешало то, что первая упорно ассоциировалась с r.

Date: 2012-03-21 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Интересно, я эту штуку рисовал, неосознанно имея в виду all caps, и про аналогию с r даже не подумал.

Date: 2012-03-21 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Великолепно.

Date: 2012-03-21 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] gipa.livejournal.com
Класс!!!

Date: 2012-03-21 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] cmm.livejournal.com
надо закодировать таким манером слово "шибболет", неважно на базе какого алфавита.

Date: 2012-03-21 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Причем так, чтобы угадывали только подмастерья.

Date: 2012-03-21 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lapsus.livejournal.com
Браво!

Date: 2012-03-21 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] brumka.livejournal.com
Патентуйте, станете миллионером :)

Date: 2012-03-21 02:17 pm (UTC)

Date: 2012-03-21 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Представления не имею, как патентовать такие вещи.

Date: 2012-03-21 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-alex-vir.livejournal.com
Самое время ознакомиться :)

Date: 2012-03-21 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Похоже, не надо их патентовать. Достаточно копирайта, а он возникает автоматически - вот эта публикация, time-stamped, вполне достаточна, чтобы в случае чего тащить плагиатора в суд.

Date: 2012-03-21 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-alex-vir.livejournal.com
Так быстрее заказывайте тишотки, пока плагиаторы не подсуетились! Себестоимость $3-4, при хорошей вирусной рекламе можно озолотиться...

Date: 2012-03-21 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Без проблем. Устроил быстренько магазин на Cafe Press. (http://www.cafepress.com/ynbdesign) Буду, правда, чрезвычайно удивлен, если оттуда что-нибудь вдруг воспоследует.

Date: 2012-03-21 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-alex-vir.livejournal.com
А где ✩◯◻▵?!

Date: 2012-03-21 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Ну, тут я ни при чем.

Date: 2012-03-22 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Ее надо на брюки, где раньше "Техас" было. 

Date: 2012-03-21 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-alex-vir.livejournal.com
Клево! Прочлось, конечно, не сразу – CK более очевидны, чем FU.

Date: 2012-03-21 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Гениально.

А и правда, сделай майки на каком-нибудь кафепрессе.

Date: 2012-03-21 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
http://www.cafepress.com/ynbdesign

Date: 2012-03-21 03:25 pm (UTC)

Date: 2012-03-21 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
Это замечательно. Майки, кружки, бейсболки.
И вебсайт twotrianglestwocircles.com на всякий случай.
Edited Date: 2012-03-21 03:23 pm (UTC)

Date: 2012-03-21 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
О, точно, сейчас кружки с шапками добавлю. И бампер-стикеры заодно.

Date: 2012-03-21 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
У меня на рабочем столе лежит собственноручно изготовленная схема того, как сложить слово "вечность" из букв Ж, О, П и А...

Интересно, есть ли аналогичные англоязычные выражения.
Вообще, может зря мы с Алисой мучаемся идеей выражения научной мысли в графическом виде. Неприличная мысль всяко более прибыльна.

Date: 2012-03-21 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
Из интереса попробую разрекламировать кафепресс в паре мест. Только без ссылки на жж, ок? Так, мне кажется, "вируснее" - чтобы народ распространял большую надпись ФУСК ( (с) - наш школьный учитель информатики, не знавший английского ), а не ссылку на живой журнал.

На лепру пока не буду. Там стада леммингов могут побежать в непредсказуемую сторону.
Edited Date: 2012-03-21 03:34 pm (UTC)

Date: 2012-03-21 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Буду весьма признателен. :)

Date: 2012-03-21 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
к своему стыду, русский прочитал далеко не сразу
к гордости - английский занял примерно столько же :)

Date: 2012-03-21 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Класс!!!

Date: 2012-03-22 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Да Вы, батенька, маньяк.

Date: 2012-03-22 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] camelalligator.livejournal.com
Интересно, "жопу" я вижу сходу, а f-word - потребовалось около секунды, чтобы догадаться.

Date: 2012-03-22 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] selfmade.livejournal.com
come on, какой нафиг fuck, это rock.

Date: 2012-03-22 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] colonel-hunter.livejournal.com
Куплю по пять штук и "жоп" и "факов". И бейсболку с вашей дарственной подписью.
January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026