chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik
Сказочный заголовок в Газете.ру: КПРФ пссрлс с НПСР. Там сидит какой-то неизвестный гений.

Date: 2004-01-24 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] abu-liberal.livejournal.com
Прелесть! Наверное, в заголовках спеллчекер не работает. Но получилось красиво :)

Date: 2004-01-24 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Ну, в данном случае спеллчекер явно был ни при чем.

я только не понимаю,

Date: 2004-01-24 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
почему во втором слове две буквы "С".
Насколько мне известно, слово "поср*лась" пишется с одним С.

Re: я только не понимаю,

Date: 2004-01-24 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] abu-liberal.livejournal.com
Потому что изначально имелось в виду, видимо, "поссорились". Но автор печатал не глядя на монитор. А потом, может, и заметил, но решил оставить так, ибо слишком смачно вышло :)

конечно, смачно

Date: 2004-01-24 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
Конечно же, слово "поссорилась" мне тоже пришло в голову. Но во вторую очередь! А в первую пришло другое :) Более соответствующее высоким поссорившимся сторонам.

Можно еще было бы предложить объяснение в виде <<кнопки "и" и "о" на клавиатуре отказали>>. Причем после того, как основная статья оказалась набрана, и настало время придумывать заголовок.

Re: конечно, смачно

Date: 2004-01-24 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] abu-liberal.livejournal.com
Ну дык в том и цимес весь, что в результате пропадания буковок смысл несколько видоизменился :) сместился, скажем так.

Re:

Date: 2004-01-24 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Видимо, опечатка. :)
January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026