(no subject)

[chasovschik]

А вот Amy Proctor нашла изумительный текст Джона Дос Пассоса про то, как Европа разочаровалась в американцах. Текст, обратите внимание, сорок шестого года: американцы недостаточно изысканны, торгуют бензином на черном рынке и за целых шесть месяцев, прошедших после войны, так и не навели в Европе порядок. За это французы их не любят.

We have swept away Hitlerism, but a great many Europeans feel that the cure has been worse than the disease.

Don Surber написал по этому поводу текст, где говорит о сходстве тогдашних и сегодняшних Fifth Columnists (хороший, кстати, термин). И действительно, похоже.

Весьма поучительно.