Внезапно сообразил, что русское беспонтовый - простая калька с английского pointless.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать можно и здесь, но лучше там.

Внезапно сообразил, что русское беспонтовый - простая калька с английского pointless.