Прелести традиционного общества

[chasovschik]

А вот ирландцы демонстрируют древнюю традицию наказания неправильных граждан с помощью дегтя и перьев. Потому, значит, что не доверяют полиции, вот и приходится брать правосудие в собственные руки.



Правда, размах уже не тот. Облили сверху да и привязали к столбу, нет, чтобы вымазать целиком и вынести на шесте из города. Не те уж силы.

Не знает ли кто, кстати, что такое в данном контексте "tar"? А то переводят всякие то как смолу, то как деготь. Оно в процессе применения горячее или холодное?