Ух ты.

Nov. 15th, 2006 10:29 am
chasovschik: (Default)
[personal profile] chasovschik
Оказывается, у меня всю жизнь было превратное представление об "Айболите" Чуковского. На самом деле там много живописных подробностей, которые ускользали прежде от моего внимания:

Шестьдесят четыре пушки
Он поставил на опушке,
И с акулою вдвоём
Схоронился за ручьём,
И смеётся, и хохочет,
И кривую саблю точит:
"Ну, теперь-то Айболит
От меня не убежит!"

Отвечает добрый доктор:
"Погоди же ты, зверьё!"
И скликает добрый доктор
Войско верное своё

***

И поставьте у калитки
Дальнобойные зенитки.
Чтобы наглый диверсант
К нам не высадил десант!

Ты, лягушка-пулеметчик,
Схоронися за кусточек,
Чтоб на вражескую часть
Неожиданно напасть

Вы, орлицы-партизанки,
Сбейте вражеские танки,
И пустите под откос
Бармалеев паровоз!

***

Мчатся танки, танки, танки,
А за ними на волках
Лютые орангутанги
С миномётами в руках.

По-моему, чудесно.

Заканчивается же это эпическое произведение расстрелом Бармалея нафиг, чтоб мало не показалось.

И сразу же в тихое утро осеннее,
В восемь часов в воскресение
Был приговор приведён в исполнение.

И столько зловонного хлынуло яда
Из чёрного сердца убитого гада,
Что даже гиены поганые
И те зашатались, как пьяные.
Упали в траву, заболели
И все до одной околели.
А добрые звери спаслись от заразы,
Спасли их чудесные противогазы.

Полностью тут. Людям с богатым воображением не рекомендую. У меня-то оно так себе: попробовал представить себе полную версию в стилистике "Айболита-66" - не получилось.

(спасибо [livejournal.com profile] daniel_da и [livejournal.com profile] _0berst_у.)

Date: 2006-11-15 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] -0berst-.livejournal.com
Я-то как раз представил.
Эпично, хтонично и эсхатологично.

Date: 2006-11-15 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
А у меня видеоряд пошел а-ля Питер Джексон. Лютые орангутанги на волках с огнеметами - это ж чиста битва за Хельмову Падь.

Re: Reply to your comment...

Date: 2006-11-15 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] -0berst-.livejournal.com
Не-е-е-ет, тут стилистика мульфильмов Уолтера Ланца чистейшая.


(deleted comment)

Re[2]: Reply to your comment...

Date: 2006-11-15 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] -0berst-.livejournal.com
Никакой не дятел.
Серия мультов времен войны - с собакогитлером.


Re: Re[2]: Reply to your comment...

Date: 2006-11-15 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Че-то я пост грохнул каким-то способом.

Про собакугитлера я не видел. А вот бронепаровоз Бармалея примерно такого (http://www.chasovschik.com/pics/1649595.jpg) типа представляется мне очень хорошо.

*с сожалением*

Date: 2006-11-15 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] -0berst-.livejournal.com
Не хватает бармалеистости.
Слишком настоящий.


Date: 2006-11-15 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] colonel-hunter.livejournal.com
Да, этот какой-то не тот "Айболит", который я читал в детстве.

Еще одной иллюзией меньше.

(Болезненно дернув щекой и уронив монокль в бокал с виски), Л.

January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2026