Подготовка

[chasovschik]

Демократы начали обвинять республиканцев в "packing the court".

 

“The American people have watched the Republicans packing the court for the past three and a half years, and they brag about it,” Durbin said on NBC’s “Meet the Press.” “We are dealing with people on the court, packing into the court, with little or no qualifications for a long time.”

Подмена значения термина с целью его нейтрализации. Если кого-нибудь еще интересует ответ на вопрос, собираются ли демократы pack the court, если получат власть, то это как раз ответ и есть, совершенно недвусмысленный. Практически гарантия.

Comments

[Дионис Репников (from livejournal.com)]

Так оба должны. И платить должны оба. Или даже только он, если она на его иждивении.
Речь, как понимаю, о том, что за это не должны платить налогоплательщики. А если мужчина жлоб или безответственный (эвфемизм для подлого негодяя) − значит
а) ей не повезло или
б) она безответственная шлюха дура: надо немного узнать было партнёра прежде чем отдаваться ему. Ну или иметь богатого папочку, брата, родственника или крёстного − Билла Гейтса, могущих подстраховать.

[yankel.livejournal.com]

Она может в гражданский суд подать на него, требуя выплаты его части

[tandem-bike.livejournal.com]

you are talking to someone totally full of youthful hubris.
and judgmental.

his ass has not met with a proverbial fried cock.
no pun intended.

[Дионис Репников (from livejournal.com)]

Немного погорячился: безответственный − это не обязательно подлый негодяй: может быть − дурак или инфантил; по любому − нехороший человек.