На свободу с чистой совестью

SAN DIEGO (AP) — Robert F. Kennedy’s assassin granted parole by California board after 2 of RFK’s sons say they support his release.

Сирхан Сирхан выходит из тюрьмы, как это будет сказать по-русски, по УДО, что ли.

Просидел он там больше полувека. Когда он пристрелил Бобби Кеннеди, мне еще года не было, а я уже, можно сказать, пожилой человек. Что он будет делать на свободе, интересно. Повесится с непривычки, как дед-библиотекарь из Shawshank Redemption? Хотя он некоторое время будет знаменитостью, наверно, и скучно ему не будет. В конце концов, насколько я понял, никто так и не дал себе труда разобраться, что именно он хотел сказать этим покушением. Палестину, кажется, освободить пытался, или что-то в этом роде. Может, сейчас начнут его спрашивать.