Регистрация без легализации смысла не имеет из-за юридических последствий - я выше назвал несколько.
Сбсна, то, что гомосексуальное партнёрство на уровне государства признали браком (далее везде) не разрушает институт брака как таковой, а отделяет то, что государство называет браком, от религиозных и просто житейских норм, такая получилась помесь, агломерат чего-то с чем-то, пока непонятно, оно в процессе формирования.

Я, признаться, плохо себе представляю как регулировать имущественные дела при наследовании/разводе без регистрации.