В совке бы это квалифицировали типа преступная халатность, ну в крайнем случае убийство по неосторожности, но не более того. Здесь тоже, я думаю, если бы прокурор предъявил меньшее обвинение, то могло бы кончиться иначе. С другой стороны, он вполне возможно, и не хотел чтобы их отдали под суд ни под каким соусом.