Это было бы вообще идеально. Но думается, что эфиопы скорее поверят (и согласятся) дяде Сэму, чем Зеленскому: всё-таки не шахтёрство предлагают, а на войну.
К тому же есть подозрение, что украинские рекрутеры часть средств, выделенных на наёмников, банально прикарманят. Американцы тоже, конечно, могут украсть, но, надеюсь, теперь они всё же побоятся, когда над ними ДОЖ, Трамп и сокращение госслужащих.
Да и чисто технически: в Штатах и Европе найдётся больше переводчиков с эфиопского, чем в Украине, имхо.