Я отвечал в почте, и не посмотрел вашу с Часовщиком переписку, а вы уже щто уточнили. Но да, мне кажется, что в данном случае говорить: "It's not true" - натяжка. Суть сообшения в том, что дочка была особенно против, инициировала, по всей видимости, процесс, и ее аргументация использовалась при вынесении решения, Кто формально принимал и подписывал решение - уже детали, IMO.