Вы, на мой взгляд, пытаетесь найти логику там, где ее никто не положил.
В многонациональном коллективе мы милые особенности друг друга и так быстро узнаём. И если бы кому-нибудь пришло в голову тратить деньги и время на решение наших коммуникационных проблем - то самый эффективный способ был учить всех единому языку, а не гордости за отклонения. Именно потому что нас тут много разных - и трудящихся и заказчиков. И свои собственные деньги я бы платил тоже за натаскивание меня на артикли, а не гордости за игнорирование оных. Но как то, собаки, понимают и так.
А со студентами проблема, которую решают - тоже надумана. Родившиеся здесь языком владеют достаточно, чтобы польза была от дрючки, а не потакания. А заезжим - как раз полезен тренинг по стандарту языка.
Единственные кому полезно потакание милым особенностям - ленивые преподаватели. Ибо дрючить - требует усилий, навыков - в том числе знания индивидуальных особенностей, поддержания трудовой дисциплины у контингента. Впахивать надо, короче. А вот потакать легко и приятно. И студенты рады. Только студентам потакание пользы на самом деле не приносит.
no subject
В многонациональном коллективе мы милые особенности друг друга и так быстро узнаём. И если бы кому-нибудь пришло в голову тратить деньги и время на решение наших коммуникационных проблем - то самый эффективный способ был учить всех единому языку, а не гордости за отклонения. Именно потому что нас тут много разных - и трудящихся и заказчиков. И свои собственные деньги я бы платил тоже за натаскивание меня на артикли, а не гордости за игнорирование оных. Но как то, собаки, понимают и так.
А со студентами проблема, которую решают - тоже надумана. Родившиеся здесь языком владеют достаточно, чтобы польза была от дрючки, а не потакания. А заезжим - как раз полезен тренинг по стандарту языка.
Единственные кому полезно потакание милым особенностям - ленивые преподаватели. Ибо дрючить - требует усилий, навыков - в том числе знания индивидуальных особенностей, поддержания трудовой дисциплины у контингента. Впахивать надо, короче. А вот потакать легко и приятно. И студенты рады. Только студентам потакание пользы на самом деле не приносит.