У мексиканцев оно естественно, это их собственные местные фольклор, верования и прочая народность с истоками и скрепами.

А у голливудских, блин, идейность, принципы и слепленые из любого говна международные снегурочки с петушками на крышах.

Потому и результат различается.