Проблема, разумеется, в сволочной точке зрения, которую я спародировал в комментарии, с которого началось эта ветка. Как я и ожидал, вам (plural) такой взгляд, кажется естественным и нормальным, обсуждать тут в общем-то нечего.